Auscultadores para viajar: cancelamento de ruído ou com fios?

Resposta rápida

Para voos e trânsito ruidoso, escolha auscultadores de viagem ANC como os MW65 se quiser reduzir o ruído do motor sem aumentar o volume. Escolha auscultadores de viagem com fios como os MH40 com fios quando quiser zero gestão de bateria, uma ligação analógica segura e um som rico e quente. Se dividir as suas viagens entre aviões e secretárias, leve um Adaptador USB-C para USB-A e um adaptador de 3.5mm para 1/4" para que ambos os pares funcionem com sistemas de bordo e equipamento de estúdio.

Ouvir música em viagem falha por razões banais: bateria descarregada, ficha que não encaixa ou almofadas que doem ao fim de duas horas. A decisão entre ANC e com fios é realmente sobre qual tipo de falha consegues tolerar. Este guia dá-te regras para escolheres um lado e depois mostra como um único par pode cobrir ambos se levares os adaptadores certos.

Não encontrará aqui números de bateria ou resultados de testes inventados. Em vez disso, utilize os factos do catálogo e os seus próprios padrões de viagem — duração do voo, alimentação do assento, se despacha bagagem — para fazer uma escolha de que não se arrependerá no portão de embarque.

Quando o ANC merece lugar na sua mala

O cancelamento ativo de ruído é mais útil em ruídos longos e constantes: motores a jato, ruído de comboio, ar condicionado de hotel. Permite-lhe manter o volume mais baixo, o que é mais suave para os seus ouvidos durante um voo de dez horas. O problema é a energia. Os auscultadores ANC precisam de ser carregados e, se se esquecer, pode ficar com o modo passivo ou nada. Verifique se o seu assento tem uma porta USB antes de depender disso.

O ANC também tende a adicionar volume e eletrónica que não pode reparar em casa. Se as suas viagens são curtas ou ouve principalmente em espaços silenciosos, está a pagar por uma funcionalidade que não vai usar. Seja honesto sobre a sua viagem regular mais ruidosa, não sobre a sua viagem de sonho.

• Regra: se o seu voo típico durar mais de quatro horas com o zumbido do motor, o ANC vale a rotina de carregamento.
• Regra: se voa duas vezes por ano em voos de uma hora, ignore o ANC e invista o dinheiro em conforto e ajuste.

Porque é que os auscultadores com fios ainda ganham para alguns viajantes

Os auscultadores com fios nunca precisam de ser carregados. Isso por si só torna-os a escolha mais segura para viagens com várias escalas, áreas remotas ou qualquer itinerário onde não se possa contar com tomadas. Um cabo também proporciona uma ligação previsível aos sistemas de entretenimento a bordo, que muitas vezes ainda usam fichas analógicas. Não há dança de emparelhamento quando se senta.

A contrapartida é o próprio cabo: enrola-se, pode prender-se nos apoios de braço e limita a distância que se pode afastar do lugar. Com fios significa também que o telemóvel ou portátil precisa de uma porta compatível. Muitos dispositivos mais recentes são apenas USB-C, por isso um adaptador não é opcional, faz parte do kit.

• Regra: se alguma vez aterrou com a bateria dos auscultadores descarregada, compre auscultadores com fios para a sua próxima viagem.
• Regra: se se movimenta na cabine ou transporta o telemóvel no bolso, os auscultadores sem fios com cancelamento ativo de ruído (ANC) são mais práticos.

Guia de ajuste: o detalhe que decide a sua viagem

O ajuste é mais importante do que o rótulo ANC ou com fios. Os modelos on-ear pressionam contra a orelha externa e podem doer após uma hora; os modelos over-ear distribuem a pressão à volta da orelha e geralmente duram mais em voos. Se usa óculos, almofadas over-ear que vedam à volta da haste das suas armações serão mais confortáveis e isolarão melhor.

O material da almofada também muda a experiência. Espuma de memória revestida a pele de cordeiro, como as MW50+ Almofadas on-earé concebido para conforto e respirabilidade, e as almofadas fixam-se magneticamente para que possa trocá-las ou limpá-las. Escolha a versão on-ear para uma sensação mais leve e portátil; escolha a versão over-ear para um isolamento total quando quiser concentrar-se ou descansar. Teste o ajuste antes de uma viagem longa, não no aeroporto.

• Regra: se usa óculos ou tem uma cabeça maior, dê prioridade às almofadas over-ear em vez das on-ear.
• Regra: se pretende que um único par faça dupla função, escolha um modelo com almofadas magnéticas substituíveis para poder alterar o ajuste mais tarde.

Adaptadores e cabos para levar sempre

A falha de viagem mais comum é uma ficha que não encaixa na tomada. Os sistemas de bordo usam frequentemente uma ficha jack de 3.5 mm, enquanto alguns equipamentos domésticos e de estúdio usam 1/4". Um adaptador de 3.5 mm para 1/4" resolve esse problema por alguns euros e pesa quase nada. Se o seu dispositivo de origem tiver USB-C, um adaptador USB-C para USB-A permite-lhe ligar a carregadores mais antigos, portáteis e portas do assento.

Guarde os adaptadores numa pequena bolsa com o seu cabo, não soltos num bolso onde se perdem. Etiquete-os se viajar com mais de um par. Este é o seguro mais barato contra um voo silencioso.

• Regra: leve um adaptador de 3.5 mm para 1/4" e um adaptador USB-C para USB-A em cada viagem.
• Regra: se os seus auscultadores tiverem um cabo amovível, leve um cabo sobresselente—os cabos avariam com mais frequência do que os drivers.

Onde os MW65 se enquadram no cenário de viagem

Os MW65 da Master & Dynamic são os auscultadores sem fios orientados para viagens com cancelamento ativo de ruído, e são o modelo que a maioria das pessoas procura quando pesquisa por auscultadores de viagem MW65. Situam-se no campo ANC: obtém redução de ruído para voos e comboios, além de liberdade sem fios. Isso significa também que aceita uma rotina de carregamento e a necessidade de manter um cabo à mão para os sistemas de bordo.

Se quiser o benefício do cancelamento ativo de ruído sem abrir mão de uma opção com fios, o MW65 é a escolha de compromisso. Se preferir nunca ter de pensar em carregar, o MH40 com fios é a resposta mais limpa. Ambos são escolhas legítimas para viagens; apenas falham de maneiras diferentes.

• Regra: escolha o MW65 se a sua prioridade forem voos mais silenciosos e o carregar na noite anterior.
• Regra: escolha o MH40 com fios se a sua prioridade for um par que esteja sempre pronto quando precisar.

Regras de decisão para auscultadores de viagem

• Duração do voo e ruído: Se o seu voo habitual durar mais de quatro horas com o zumbido constante do motor, escolha ANC como o MW65. Se as suas viagens forem curtas ou silenciosas, os com fio são mais simples. Adapte a funcionalidade ao seu voo habitual mais ruidoso, não ao melhor cenário.
• Fiabilidade do carregamento: Se não conseguir garantir o carregamento antes da partida, escolha os com fio. Se carregar de forma fiável durante a noite e quiser liberdade sem fios, escolha ANC. Uma bateria descarregada é a causa mais comum de falha em auscultadores de viagem.
• Ajuste e óculos: Se usa óculos ou tem uma cabeça maior, dê prioridade a almofadas circum-auriculares para um melhor isolamento e conforto. Se procura portabilidade, os modelos supra-auriculares são mais leves, mas podem causar desconforto mais cedo. Teste o ajuste antes de uma viagem longa; as almofadas magnéticas substituíveis, como as MW50+, dão-lhe uma segunda oportunidade.
• Kit de adaptadores: Transporte um adaptador de 3.5 mm para 1/4" e um adaptador USB-C para USB-A numa bolsa com o seu cabo. Adaptadores baratos previnem o problema mais comum de voo silencioso.

Factos do catálogo que afetam a sua decisão

• MH40 com fios: Descritos como os originais chapéus de pensar modernos: ferramentas para ajudar a concentrar, inspirar e transportar a mente, concebidos para durar décadas, construídos com materiais finos e afinados para um som rico e quente. Uma opção com fios e sem bateria para viajantes que querem uma ligação analógica fiável e uma assinatura sonora quente em vez de eletrónica de cancelamento ativo de ruído.
• Almofadas auriculares on-ear MW50+: Feitas de espuma de memória revestida a pele de cordeiro e ligadas aos auscultadores através de ímanes; escolha on-ear para um som rico, detalhado e expansivo em movimento, ou over-ear para um isolamento sonoro total; removíveis para personalização, limpeza ou substituição. Permite-lhe mudar o ajuste e o isolamento para diferentes viagens sem comprar um segundo par de auscultadores, e torna simples a limpeza ou substituição de almofadas gastas.
• Adaptador de 3.5 mm para 1/4": Um adaptador de 3.5 mm para 1/4" vendido como peça com opção de cor. Faz a ponte entre o comum plugue de auscultadores de 3.5 mm e as tomadas 1/4" encontradas em alguns equipamentos de bordo e estúdio, evitando um voo silencioso.
• Adaptador USB-C para USB-A: Um adaptador USB-C para USB-A vendido como peça com opção de cor. Liga dispositivos USB-C a carregadores USB-A mais antigos, portáteis e portas do assento, para que o seu kit de viagem funcione com o que o avião ou hotel disponibilizar.

Quem escolhe o quê

Melhor para

• Viajantes frequentes em rotas de longa distância que desejam menor ruído do motor sem aumentar o volume
• Viajantes que carregam dispositivos de forma fiável e querem liberdade sem fios mais uma alternativa com fios
• Ouvintes que querem um par que possa alternar entre ajuste on-ear e over-ear com almofadas substituíveis

Não para

• Viajantes que se esquecem frequentemente de carregar e precisam de auscultadores sempre prontos
• Viajantes de curta distância ou em ambientes silenciosos que não usarão o cancelamento de ruído ativo o suficiente para o justificar
• Qualquer pessoa que necessite de uma configuração totalmente analógica, sem bateria e sem rotina de carregamento

Escolha com base na sua viagem habitual mais ruidosa e no seu pior hábito de carregamento, não na versão ideal da viagem. O cancelamento ativo de ruído como o MW65 lida com voos longos e ruidosos; o modelo com fios como o MH40 Wired funciona com tudo sem bateria. Em qualquer caso, leve os adaptadores e teste o ajuste antes de partir.